郴州九中岭南分校和郴州市五中都是郴州市的知名中学，各有其特色和优势。以下是两所学校的一些基本信息对比：

总的来说，郴州九中岭南分校和郴州市五中各有千秋，选择哪所学校更好取决于学生的个人情况和偏好。

‌郴州九中岭南分校和五中各有其优势，具体选择需根据个人需求和偏好决定。‌

郴州市五中是一所隶属于北湖区的完全中学，创办于1973年，是湖南省重点中学、国家级体育传统项目学校和湖南省现代教育技术实验学校。学校拥有丰富的历史背景和较高的教育质量‌。

郴州市第九中学岭南分校位于香雪西路北面、骆仙西路南面，紧邻中铁岭南府和五岭乾源，交通便捷。学校按照初中制办学，开设52个班级，提供2550个学位，旨在缓解市区中学学位紧张的局面，提升区域教育质量‌。

• ‌郴州市五中‌位于北湖区，地理位置较为中心，周边设施较为成熟‌。
• ‌郴州市第九中学岭南分校‌位于五岭板块，交通便利，周边有众多楼盘和配套设施，生活便利‌。

• ‌郴州市五中‌作为湖南省重点中学，教学质量和师资力量较强，享有较高的教育声誉‌。
• ‌郴州市第九中学岭南分校‌作为九中的分校，预计会继承总校的教学资源和师资力量，但具体教学质量还需进一步观察和评估‌。