根据提供的搜索结果，没有直接提到“郴州二中南宿舍”的具体位置和建设情况。不过，我们可以从相关的信息中推测一些内容。
郴州二中的基本情况
郴州市第二中学（简称“郴州二中”）是一所历史悠久的中学，创办于1943年。学校位于郴州市苏仙南路60号，是湖南省重点中学和示范性普通高级中学。学校目前由高中部、适存中学（初中部）和湘南中学三部分组成，共有111个教学班，师生近10000人，是郴州市办学规模最大的中学。
学校的建设情况
近年来，郴州二中加大了建设力度，建成了现代化的教学楼、图书馆、科技楼、高标准的学生公寓、教工宿舍、综合性体艺馆，以及400米塑胶田径运动场和塑胶篮球场。这些设施的建设使得学校的面貌焕然一新。
关于南宿舍的推测
虽然没有直接提到“南宿舍”的建设情况，但我们可以推测，如果学校在进行大规模的建设，可能会包括新的宿舍楼。特别是如果学校要扩大学校的办学规模，改善学生的住宿条件，建设新的宿舍楼是有可能的。
结论
由于搜索结果中没有直接提到“郴州二中南宿舍”的具体位置和建设情况，我们无法给出确切的答案。不过，根据学校近年来的建设情况，可以推测学校可能会在适当的位置建设新的宿舍楼，以满足学生的需求。建议您可以直接联系郴州市第二中学，获取最新的建设信息。