郴州市二中校园改造工程是一项旨在提升校园环境和教学条件的建设项目。以下是关于该工程的一些详细信息：

1. 改造内容：主要包括建筑改造、园林景观改造、运动场改造以及其他配套设施改造等。具体来说，涉及宿舍楼和垃圾站的翻新，新建炫彩舞台演艺区和传统文学探索区，以及运动场的升级改造。

2. 投资规模：总投资达到3177万元人民币。

3. 地理位置：郴州二中位于苏仙岭景区旁，本次改造范围主要是郴州二中所在区域，以及二中后门延伸道路。

4. 社会影响：改造完成后，将进一步改善校园环境，提升校园文化氛围，助力二中教学质量再创辉煌。

综上所述，郴州市二中校园改造工程是一个全面升级校园设施的重要项目，它不仅包括硬件设施的更新换代，还涉及到校园文化的丰富和发展。

‌ 郴州市二中 校园改造工程‌主要包括以下几个方面：

1. ‌建筑改造‌：改造的重点包括一栋位于运动场北侧的宿舍楼和一座新建的垃圾站。宿舍楼将进行外墙立面、走廊以及1层门窗的翻新工作，而垃圾站则位于运动场东北侧，占地面积约40㎡‌。

2. ‌园林景观改造‌：学校东侧大门旁将新建炫彩舞台演艺区，并对现有景观进行局部改造，增设两座学者雕像及若干字母组合小品，为师生们提供更加丰富多彩的文艺活动空间。同时，体艺馆东北侧的传统文学探索区也将进行相应改造，新增两座学者雕像和若干古文学方块，以营造深厚的文化氛围‌。

3. ‌运动场改造‌：改造后的运动场将配备7人制足球场、跳远场地、推铅球场地各一个，以及塑胶跑道（含标准100米跑道）等设施，满足师生们多样化的运动需求‌。

4. ‌基础设施升级‌：校园内道路将进行修缮与沥青铺设，雨污工程、给排水工程、消防管网工程、燃气工程和电力电缆工程等基础设施也将全面升级。此外，后门延伸道路的雨污工程等配套设施也将得到改造，确保师生们有一个更加舒适、便捷的学习与生活环境‌。

5. ‌扩建计划‌：郴州市二中还计划扩建一栋综合楼，选址于校内东南角，预计可容纳1250名学生。该综合楼总建筑面积为5731㎡，拟建5层，以红、白为主色调‌。