湖北荆门外语学校 可以 住宿，学校提供学生公寓作为住宿选择。根据提供的信息，学校宿舍为10人间，没有独立卫浴。此外，学校还建有现代化教学楼、科技综合楼、体育馆、学生公寓、食堂等设施。

建议：

1. 提前了解住宿政策 ：建议新生在报到前仔细阅读学校发布的住宿政策，了解宿舍的具体条件、费用以及入住流程。

2. 准备住宿用品 ：根据学校要求，住宿用品可以在学校购买，也可以自己带。建议提前准备好必要的床上用品和生活用品，以减少入住时的不便。

3. 关注学校通知 ：学校可能会根据实际情况调整住宿安排，建议关注学校的通知，确保入住信息准确无误。

‌湖北荆门外语学校初中部可以住宿‌。根据查询，湖北荆门外语学校初中部提供住宿设施‌。

此外，湖北荆门外语学校不仅提供住宿，还拥有良好的校园环境和先进的教学设施。学校已经实现了热水、空调等室内供应，并且建有全市首座天文馆和现代化教学楼‌。学校还推行“自教育文化”和“智学习方略”，坚持“五大创造”，实行“全员育人导师制”和“全方位VIP服务”‌。